KSV Hessen Kassel

meine Bauchschmerzen nehmen eher zu und haben fast den MEG-Stand erreicht...

Eckart Lukarsch hat geschrieben:

79er hat geschrieben:So, nun ist der Name des spanischen Sponsors raus. Die heutige Printausgabe der HNA schreibt von
einer Sportagentur Pekedreams und einem Dolmetscher und Spielervermittler Raul Perez ...

Leider mystifiziert der Bericht in der HNA für mich die Lage mehr als das er sie erhellt. Google kann mit "Pekedreams" aber auch rein gar nichts anfangen und das ist mehr als ungewöhnlich.

Bin sehr gespannt, wie das weiter geht.

Zur Vorsicht mahnende Grüße von Ecki

Bing und Yahoo finden bei Youtube ein paar spanische (Werbe?) Videos von "pekedreams". Wer möchte übersetzen?

Dirk3 hat geschrieben:Wer möchte übersetzen?

Peke = Peek = Schmutz
Deams = Träume
schmutzige Träume?!?!

Wird irgend ein Fantasiename sein, so wie bluesystems oder Löwenhimmel

quatsch...der user heißt nur pekedreams...laaach..pepedreams heißt wahrscheinlich die firma

Unter Pepedreams kommen nur Schwulenpornos

Ein unbekannter, schwuler Sponsor mit schmutzigen Träumen.... Leute ich mach mir erstma nen Schoppen uff

Ich würde gern irgendwas Sinnvolles zum Thema schreiben, was angesichts fehlender Infos kaum möglich ist. Da schreibt man besser nix - ich mach es trotzdem. Auch auf die Gefahr hin, dass ich dem guten Manni Bender Unrecht tue: ich hoffe, dass man ihm spätestens nächste Woche eine Schachtel Pralinen und einen Strauß Blumen überreicht und für sein weiteres Fortkommen von Herzen alles Gute wünscht. Die vier Spieler tun mir etwas leid, weil ihre Rolle irgendwie undankbar ist. Aber irgendwie passt dieses ganze Paket nicht. Wir sollten mit den vorhandenen Mitteln einen Kader zusammenstellen, der so weit wie möglich oben mitspielt. Und wenn des nur knapp fürs obere Tabellendrittel reicht, dann geht es auch weiter, irgendwie immer.

In Spanien sind nur die Erste und die zweite Liga landesübergreifend.
Die Segunda B (zweite Liga B) ist faktisch die 3. Liga, aber die ist in 4 Gruppen a 20 Mannschaften aufgeteilt.
Die 4. Liga (tercera Division/dem Namen nach 3. Liga) ist gar in 18 Gruppen aufgeteilt.
D. h. es gibt dort 80 Drittligisten und 360 Mannschaften in der tercera Division.
Obwohl ich mich über ein bis zwei españoles im Team freuen würde, bin ich eher skeptisch.
Abgesehen von Bravo Sancheez hatten wir Mitte der 80er mal einen spanischen Verteidiger in der Mannschaft; Pedro Aquilar war das glaub ich.